Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

颠覆性发现:来自纳粹战俘的隐藏交叉缝合消息

这个故事如此贴心,以至于花了我一个月的时间来弄清楚如何写下它。这是第二次世界大战中英国士兵亚历克西斯卡斯达利少校的故事,他在纳粹的战俘营中开始交叉拼接秘密的颠覆性信息。这是他的儿子托尼卡斯达利(Tony Casdagli)的故事,他也是一个交叉缝合者,以及他如何整理一本关于他父亲作品的书。这也是目前在维多利亚和阿尔伯特博物馆举办的精彩节目,其中包括父子双方的作品。

很多人都给我发了一篇出现在“卫报”上的文章,知道它会在我的胡同里面。我对这个故事非常着迷,我立即订购了这本书然后,令我非常惊讶和高兴的是,能够通过电子邮件与卡斯达格里的儿子取得联系并向他提出几个问题。

首先是1941年至1945年被纳粹监禁的少校亚历克西斯·卡斯达利的故事。为了打发时间,他开始缝制帆布和一些线索。最杰出的作品是一个看似无辜的采样器,带有边框设计 - 但点和短划线实际上是摩尔斯电码,拼出了“上帝拯救国王”和“他妈的希特勒”。

关于卡斯达格少校的工作令人惊讶的是,他被关押在四个独立的营地中,但他的俘虏从未接触到秘密缝合的信息。他还在营地内为40名军官开办了针线学校。他的作品展现了他的思想和感情,无疑是他作为战俘四年幸存下来的主要力量源泉。

在书中,时间缝:上帝拯救国王? Fu * k希特勒!,托尼在这段时间里谈到他父亲的工作:“当德国人在做他们的回合时,曾经给他带来快乐。他会说战后红十字会救了他的命,但他的刺绣救了他的理智。如果你坐下来缝合,你可以忘记其他的东西,而且它非常平静。“这是一个真正颠覆性的十字绣使用 - 我被这个故事震惊了,它给我的眼睛带来了泪水。我必须知道更多,所以我订购了这本书(作者Anthony Casdagli)。前盖显示标题缝合的部分,后盖显示工作的背面细节。里面是Casdagli少校在战争期间的详细概要,其中的记录从他的日记中重印,并且这些年来他的作品中还有几张漂亮的全彩照片。 Tony也喜欢交叉缝合,甚至在他活着的时候和父亲一起拼凑了一些时间。托尼出生于1932年,并在13岁时作为军校学生加入皇家海军。他于1984年退休。当他的父亲被纳粹俘虏时,托尼还是个孩子,他和他的母亲收到了一个月之前新闻,所以他们不知道他是死了还是活着。在此之后,Major Casdagli花了一年的时间才能收到任何信件或包裹。当托尼11岁的时候,他收到了一封通过帖子的缝合信。 “自从我上次见到你以来已经过了1,581天,但现在不会很久。你记得我摔倒井的时候吗?照顾妈咪,直到我回到家,“Casdagli用精美的缝合字母精心拼写。 Tony对自己的工作不屑一顾,但并不自觉。他曾经在机场等候时享受拼接,但不能再因为他的针在空侧被禁止了。 “我会在穿过大门后坐下来做针线活,人们会逐渐远离我,”他开玩笑说。现在,当莎莉正在读书时,他往往会在晚上缝合。他的大多数作品被送到他的五个孩子身上,他们住在世界各地。每个孙子都收到一件特别的东西;儿子得到了诗如果由鲁迪亚德吉普林。他目前正在为他最近的孙子格里芬拼接一个,格里芬用狮子和鹰的头和翅膀描绘神话中的生物。我向Tony询问了关于他的工作和V&A展会的几个问题:Julie:告诉我们一些关于你的工作以及展会中的各个部分的更多信息。

托尼:节目中的刺绣是Pa的他妈的希特勒采样器和我的一个,生命之树。策划2012年1月2日在维多利亚和阿尔伯特博物馆举办的Power Of Making展览的男人对我父亲的第一个采样器作为战俘和我自己的针线工作很感兴趣,并选择了我最近的作品中的一部作为Pa的一部作为''在这个非常令人兴奋的展览中,父子俩的目标。在选择物体时,他的指导原则是为什么,如何以及物体的结果是什么(从8英尺长的大猩猩完全由金属衣架到48缸汽车自行车,三维计算机等等 - 共有108件物品。)朱莉:你父亲的工作如何影响你自己?

托尼:我十几岁开始做刺绣,但是因为我在皇家海军并且在朝鲜战争期间作为一名海军陆战队员一直很忙,所以我没有坚持做任何伟大的奉献精神 - 我最近发现了一些野心勃勃的但是未完成的作品!然而,我想我在30年代重新开始了针线活,从那时起就经常做了 - 采样器挂在墙上,垫子套,书签,眼镜盒等.Julie:你怎么看待你的工作影响新的工艺运动?托尼:我被一位亲密的海军朋友的妻子介绍给住在切尔西的一群女士们 - 我是唯一的男人!这是由一位名叫Joyce Conwy Evans的神奇女士带领的,她是一名室内设计师,曾在皇家针线学院任教(具有惊人的能量和技巧的人鼓励我扩展我的努力,除了严格坚持计算线程以更加写意的风格 - 我发现它令人兴奋,但也比以前要求更高。此外,她有使用颜色的天然礼物。无论我的工作是否会以任何方式影响他人,我都真诚地怀疑,但我被要求在十字绣的V&A中领导一个研讨会作为当前展览的一部分,我们有一个非常令人鼓舞的投票率(我被告知我们有大约150游客)。我被告知年轻人对刺绣有了新的兴趣。我很高兴你喜欢这本书 - 我的2号儿子(使用电脑工作)和我几年前制作的这本书仅限于直系亲属。我辛苦地制作了一些副本,但我们鼓励今年早些时候在一位修改原版的年轻平面设计师的帮助下发布它,因此我们现在已经在线阅读了这本书。这样做非常有趣,令我们高兴的是它似乎很受欢迎。

制作的力量是在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆,直到2012年1月2日。时间缝合:上帝拯救国王? Fu * k希特勒!由卡鲁达利船长提供,可从露露获得。关于作者:

Julie Jackson是Subversive Cross Stitch和Kitty Wigs的创造者。她还撰写了两本书:Subversive Cross Stitch:为你的Surly Side设计的33个设计和Glamourpuss:Kitty Wigs的迷人世界。

分享

发表评论