Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

平富站在她的立场

平福。

上个月我写了一篇文章 弯曲,不休息,平福写的回忆录。 Fu是Geomagic的创始人,现在是3D Systems的首席战略官。傅在她的书中写到了她作为一个中国年轻女孩的生活,并生活在毛泽东的文化大革命之下。她描述了8岁时被红卫兵强行带离家人,并在接下来的10年里与她的妹妹一起生活在政府宿舍的残酷环境中,最终移民到美国。对我来说,这是一个令人痛苦的事,但最终关于克服逆境的令人振奋的故事。

但这并不是某些人对这本书的反应。

那些声称她的书充满了不准确之处,或者更糟糕的是,彻头彻尾的谎言的人遭到了攻击。亚马逊和福布斯的网站也被大量负面评论所淹没,其中许多似乎来自中国国内和外籍人士。我的帖子也收到了数十条愤怒的评论。

傅在赫芬顿邮报上逐点回应她的批评者。从帖子产生的近240条评论来看,许多人对她的解释仍不满意。我要求对她的书所产生的强烈反对进行后续访谈,并澄清她的批评者提出的一些观点。

傅认为她是网络欺凌的受害者,可能是受到一位有影响力的中国博主的刺激,但它的规模和范围都在增长。

“很明显,这是一场非常大规模的组织攻击,”她说。

袭击事件让她想起她在红卫兵手中作为一名年轻女孩遭受的公开羞辱。

“我觉得我现在在互联网上再次重温这一点,”她说。

傅解释说她的书是一本回忆录,而不是毛泽东中国的历史或新闻报道。虽然她说这本书确实存在一些编辑错误和翻译问题,但她认为骚动不成比例,她支持她的书。

批评者质疑书中的一个事件,她在书中描述了一个孩子时被四匹马公开驻扎的人。在前面提到的中国博主的监督下,傅莹说,虽然这个场景在她的记忆中灼烧,但她承认可能没有发生过,她心中的事件 - 据说是基于中国神话 - 可能是由于“情感创伤”她小时候患上了。

“我想到了吗?在我看来,我看到了这一点。“

但如果那一集没有发生,可能会有其他人吗?

不,她说。

“这是我的记忆。这是我的经历,这是我的生活,我说的是真实的。“

批评和怀疑的另一个来源是书中的一部分,她描述了因为她关于中国的独生子女统治和导致杀婴的高级论文而被迫离开中国。她在书中说,她未发表的论文中的信息使其成为国家报纸的一篇社论,后来外国报纸也开始接受这个故事,这反过来又引起了对中国侵犯人权行为的不必要关注。她在书中推断,这就是为什么她几乎被赶出了这个国家。

但在出版她的书后,她学到了博士学位。斯坦福大学的学生斯蒂芬莫谢尔写了一本名为破碎的地球 这也引起了中国对农村杀婴的关注。他在同一时间进行了他的研究。这本书给中国带来了很多热情(对于Mosher来说,在该书出版之前,他被驱逐出斯坦福大学)。傅说她的论文是在Mosher争议之后发表的,并且增加了中国对这个问题的敏感性。

“这就是我被要求安静地离开的原因,”她说。 “所有的点连接起来。时机非常完美。“

由于她在Geomagic和现在的3D Systems中的角色,我被Fu的书所吸引。她在中国的经历和来到美国的经历令人印象深刻。正如她的评论家所说,傅是否制作了她的回忆录?我不是中国历史专家,我不会去中国证实她的故事细节,但根据我对傅的采访,我接受她的话。

她承认这本书包含了一些小的编辑错误,并且由于围绕与家人分离的创伤,马的四分之一事件可能没有发生。但这本书的其余部分是一堆谎言吗?我相信她的书是她经历的准确写照。她的批评者所说的一切都没有破坏这本书的核心主题:韧性,决心和仁慈的力量。

分享

发表评论